Perception of Greek Music
The meaning and similarity Greek music has between
other cultures:
In a way, Jewish and Greek music is very similar,
for the words of their songs are often melancholic,
often gloomy; but with cheerful melodies.
These elements that link the two people also
merge in the songs of Mauthausen songs.
A merry melody is not always meant to
laugh in the face of death.
But it means to withstand it.
Like earth, holding the trunks of burned trees,
preparing itself in autumn and winter so that the
mountain will be green again in springtime,
with bushes full of millions of stars.
Η έννοια και η ομοιότητα η ελληνική μουσική έχει μεταξύ άλλων πολιτισμών:
other cultures:
In a way, Jewish and Greek music is very similar,
for the words of their songs are often melancholic,
often gloomy; but with cheerful melodies.
These elements that link the two people also
merge in the songs of Mauthausen songs.
A merry melody is not always meant to
laugh in the face of death.
But it means to withstand it.
Like earth, holding the trunks of burned trees,
preparing itself in autumn and winter so that the
mountain will be green again in springtime,
with bushes full of millions of stars.
Η έννοια και η ομοιότητα η ελληνική μουσική έχει μεταξύ άλλων πολιτισμών:
Κατά κάποιο τρόπο, η εβραϊκή και ελληνική μουσική
είναι πολύ παρόμοια, για τα λόγια των τραγουδιών
τους είναι συχνά μελαγχολικό, συχνά ζοφερή, αλλά
με χαρούμενες μελωδίες. Αυτά τα στοιχεία που
συνδέουν στα δύο άτομα συγχωνεύονται επίσης
στα τραγούδια του Μαουτχάουζεν τραγούδια. Μια
χαρούμενη μελωδία δεν είναι πάντα σωστό να γελάει
στο πρόσωπο του θανάτου. Αλλά αυτό σημαίνει ότι για
να το αντέξει. Όπως η γη, κρατώντας τους κορμούς των
καμένων δέντρων, προετοιμάζεται το φθινόπωρο και
το χειμώνα, έτσι ώστε το βουνό θα είναι πράσινο και
πάλι στην άνοιξη, με θάμνους γεμάτοι από εκατομμύρια
αστέρια.
-Website designed by Constantine Georgiadis
είναι πολύ παρόμοια, για τα λόγια των τραγουδιών
τους είναι συχνά μελαγχολικό, συχνά ζοφερή, αλλά
με χαρούμενες μελωδίες. Αυτά τα στοιχεία που
συνδέουν στα δύο άτομα συγχωνεύονται επίσης
στα τραγούδια του Μαουτχάουζεν τραγούδια. Μια
χαρούμενη μελωδία δεν είναι πάντα σωστό να γελάει
στο πρόσωπο του θανάτου. Αλλά αυτό σημαίνει ότι για
να το αντέξει. Όπως η γη, κρατώντας τους κορμούς των
καμένων δέντρων, προετοιμάζεται το φθινόπωρο και
το χειμώνα, έτσι ώστε το βουνό θα είναι πράσινο και
πάλι στην άνοιξη, με θάμνους γεμάτοι από εκατομμύρια
αστέρια.
-Website designed by Constantine Georgiadis